Я не могу понять, почему С белыми березами, с дубами и они произрастают рядом… Что же они горбятся так быстро? Я не понимаю, почему? Почему свой взгляд — не понимаю — опускают в землю, словно звери? Люди, встаньте и расправьте…

Wisdom To breathe, and breathe on lightly, that is wisdom. To find the strength to smile when teardrops flow. To love a rose’s fading, dying petals, as quietly, so quietly, they go.To learn from trees, from skyward-aiming poplars, how humble,…

Mâna ta Mina ta nu-i fara de temei fierbinte, sau rece, grea ca plumbul, sau usoara ; eu vorba i-o-nteleg, si ea nu minte, cum are obiceiul stapinul, bunaoara. E ca o frunza mare, pala, ce s-a scuturat pe fruntea…

АННА БЕССМЕРТНАЯ р.1978, Mосква Поэт, переводчик румынской поэзии. Закончила романо-германское отделение филологического факультета МГУ в 2000 г. В настоящее время (2004) — главный редактор поэтического журнала «АКМЕ». ПОЦЕЛУЙ МЕНЯ Устала плакать… Поцелуй глаза. Пусть злой огонь твой поцелуй погасит. Ты…

MAGDA ISANOS (1916 – 1944) Magda Isanos este reprezentanta liricii basarabene interbelice. Încă de la o vârstă fragedă, şaisprezece ani, Magda Isanos debutează, elevă de liceu fiind, la revista şcolară “Licurici” din 1932 nr. 2 cu poeziile Aş vrea un…