МОЛИТВА Боже, дай тихую ночь перед зорькой, нас освежи сенокосов дыханьем, дай отдохнуть нам, дай ясности зоркой, когда мы встанем. Добрую ночь ниспошли, Матерь Божья: пусть заночует под крышей прохожий, пусть отдыхает тюремная стража, пусть ночь благая преступников даже не…

Автор рецензии: Анатолий Нехай. Н. Г. Астафьева. Польские поэтессы. Антология. СПб.: Алетейя, 2002. В конце прошлого года в Музее А.А.Ахматовой состоялась презентация антологии «Польские поэтессы», вышедшей в издательстве «Алетейя». Это уже вторая антология польской поэзии, подготовленная этим издательством. Первый, двухтомный…

Kazimiera Iłłakowiczówna, Iłła (ur. 6 sierpnia 1892 w Wilnie[1], zm. 16 lutego 1983 w Poznaniu[2]) – polska poetka, prozaik, dramaturg i tłumaczka. Była nieślubną córką Barbary Iłłakowiczówny i Klemensa Zana (syna Tomasza Zana “Promienistego”, bliskiego przyjaciela Adama Mickiewicza). Została wcześnie…

На снимке на переднем плане: Казимира Иллакович и министр Wacław Jędrzejewicz. На втором плане: профессор Józef Ujejski (первый слева), Wacław Sieroszewski (первый справа),  Leopold персонала (четвертый слева), Leon Pomirowski. Автор снимка неизвестен.

ИЛЛАКОВИЧ Илла Казимера [1892—1983] современная польская поэтесса. Училась в Женеве, в 1908—1909 годах — в Оксфорде, в 1910—1914 — в Ягеллонском университете в Кракове, где познакомилась с Юзефом Пилсудским. В годы Первой мировой войны служила санитаркой в российской армии, награждена Георгиевским крестом…

Anioły Anioły schodziły po ścieżce białej, schylały się, patrzały, głowy ku sobie zbliżały, chwiały ogromnymi, cichymi piórami, szemrały szumiącymi szatami i stawały bojąc się przestraszyć ciszę, która się razem z nimi nad ziemią czekającą kołysze. Bezlistna pamięć Z pamięci opada…