Чиё-ни (Тиё) (Тиё из Kaгa) (1703–1775) — поэтесса. О ее жизни известно немного. Родилась она в провинции Kaгa, одиннадцатилетней девочкой прислуживала в доме местного учителя хайкай, который научил ее сочинять стихи. В 16–17 лет она была уже признанной поэтессой. Предполагается,…

Хокку (хайку) и танка Японская поэзия основана на чередовании определенного количества слогов. Рифмы нет, но большое внимание уделяется звуковой и ритмической организации стихотворения. Хокку, или хайку (начальные стихи), – жанр японской поэзии: нерифмованное трехстишие из 17 слогов (5+7+5). Искусство писать…

Источник: Бабочки полет: Японские трехстишия / Пер. с яп. В.Н. Марковой.- М.: ТОО Летопись, 1997. * * * За ночь вьюнок обвился Вкруг бадьи моего колодца… У соседа воды возьму! * * * Удочка в руке. Чуть коснулась лески Летняя…

Хайдзины (от яп. 俳人, haijin, «поэт хайку») — это поэты, чье творчество целиком или в значительной мере посвящено жанру хайку или, при относительно небольшом месте хайку в общем корпусе текстов, внесло особенно важный вклад в развитие хайку в данной национальной…