Перевод И.Городинского ЗИМНИЙ ВЕЧЕР Ходит месяц над избой, снег идет все тише. Лишь бегут в печи гурьбой красненькие мыши. Еще тише, паучком, ветер проникает в дом. Паутинкой ткет в трубе Грезы маме, кошке, мне. ВЕСЕННЕЕ СОЛНЦЕ Неслышно, совсем как кошка,…

Кристина Буста (Christine Busta; псевдоним Кристль Батус, Christl Batus) 1915-1987 Австрийская поэтесса С 14 лет из-за болезни матери была вынуждена зарабатывать на жизнь репетиторством. В 1933 г. окончила реальную гимназию и начала изучать германистику и англистику в Венском университете. В…

В ПУСТЫНЕ Хлебы разделены, розданы, кончилась влага, нет ничего, кроме ночи, и дня, и песка, в кущах скитальцы укрылись и скот вместе с ними, ветром наполнено ухо того, кто идет. Все же идет он и между барханами ищет древней скрижали…