Блум Анна Сесилия (Ana Cecilia Blum)
Стихотворения Аны Сесилии Блум на испанском языке
La canción del destino Lo que cuenta el poeta a las piedras está lleno de eternidad.Y ésta es la canción del Destino, que tampoco olvidan las estrellas. León Felipe El poeta vivirá en la memoria de las piedras jamás en…
Биография Аны Сесилии Блум на английском языке
Ana Cecilia Blum (Guayaquil, March 17, 1972) is an Ecuadorian poet, essayist, fiction writer, editor, translator and journalist. She studied political and social sciences at the Vicente Rocafuerte Secular University in Guayaquil. She earned a postgraduate degree in “Teaching Spanish…
Биография Анны Сесилии Блум (на испанском языке)
Ana Cecilia Blum nació en Guayaquil, Ecuador el 17 de marzo de 1972. Es escritora, periodista y poetisa. Biografía Se tituló como licenciada en Ciencias Políticas y Sociales por la Universidad Laica Vicente Rocafuerte de Guayaquil. Fue tallerista de la…
Подборка стихотворений Аны Сесилии Блум (на испанском языке)
Se sentó quieta ante la vidadistante de la espera.Pensóen el minuto que colma y decapita.El atardecer rojoya no teníasignificado.De sus pupilasemanaban rocas.Alguiense ahogaba en la memoria. Continua quietasentadaen el barandal mudodel pensamiento. Y SI HAY ALGO QUEBRADO no soy yo es…
Стихотворение Анны Сесилии Блум «Однажды ты убежал за моря» (на испанском и русском языках). Перевод Натальи Переляевой
ОДНАЖДЫ ТЫ УБЕЖАЛ ПО МОРЯМ. Твой поцелуй был пеною волны На пляже тела. Твой голос жемчугом манил, Куда неведомо. Ты не хотел, Чтобы в любовной буре, Корабль на глазах моих Твой стал тонуть бы. Перевод Натальи Переляевой. UN BUEN DÍA…