Сборник. Японская поэзия ОТ СЕРДЦА К СЕРДЦУ СКВОЗЬ СТОЛЕТИЯ Когда знакомишься с японской поэзией, больше всего поражает устойчивость ее форм. В самом деле, и возникшее еще до VIII века пятистишие вака (или, как его называют в наши дни, танка), и…

АКАДЗОМЭ Эмон (957-1041) – известная поэтесса, входящая в число “тридцати шести бессмертных поэтов” средневековья. Родилась в аристократическом семействе, в юности была сначала в свите супруги канцлера Фудзивара-но Митинага (966-1027), затем в свите его дочери, императрицы Сёси. Общалась с самыми знаменитыми…

Овладеть бы уменьем легко забывать… Акадзомэ-эмон * * * Был в мире ты, И самый тяжкий путь Не был тяжелым. Но вот я одна, и покрыто росой Мое изголовье из трав. * * * Решила сама — Перестану хотя бы…