An tEach Uisce – The Water Horse
le Nuala NЁЄ Dhomhnaill
Ar dtЁІis ba ina cuid taibhrЁЄ amhЁўin
1. Ansan lЁў
translation by EilЁ¦an NЁЄ ChuilleanЁўin
At first it was only in her dreams
On the day
2. Ina dhiaidh sin
And after that
3. Ansan thЁўinig lЁў
Then came the day
4. Do dhein sЁЄ amhlaidh.
She did what he asked.
5. CЁ¦ gur bhrЁІcht brat fuarallais trЁЄna craiceann amach
Yet although the cold sweat was running down her skin
6. is thug dos na bonnaibh Ё¦
And she ran for it,
7 BhЁЄ seans lЁ¦i, a dЁІirt na hЁ¦inne, ina dhiaidh san.
Afterwards they all said she was lucky.
8. is ЁЄ ag cuimhneamh ar loinnir uaithne
And she thought about the green gleam