Нула Ни Гоннал (Nuala Ni Dhomhnaill)
Подборка стихотворений Нулы Ни Гоннал (на ирландском, английском языках в переводе автора, а также на русском языке в переводе Анатолия Кудрявицкого), фотография поэтессы.
Подборка стихотворений Нулы Ни Гоннал (на ирландском, английском языках в переводе автора, а также на русском языке в переводе Анатолия Кудрявицкого), фотография поэтессы.
Nuala Ní Dhomhnaill is one of Ireland’s most celebrated and widely recognised poets. She writes in the Irish language, and has published several collections of poetry, such as Pharaoh’s Daughter (1990), The Astrakhan Cloak (1992), and The Water Horse (1999).…
Стихотворение Нулы Ни Гоннал «Водяная Лошадь» (на ирландском и английском языках).
  An tEach Uisce – The Water Horse le Nuala NЁЄ Dhomhnaill Ar dtЁІis ba ina cuid taibhrЁЄ amhЁўin a thagadh sЁ¦ chun luЁЄ lЁ¦i. 1. Ansan lЁў go raibh sЁЄ in ainm is a bheith ag aoireacht ba i…
Стихотворение Нулы Ни Гоннал «Волшебная Лодка» (на ирландском и английском языках).
An Bád Sí – The Faerie Boat This is a poem by Nuala Ní Dhomhnaill from her collection entitled The Astrakhan Cloak. Pádraigín Ní Uallacháin set it to music in 1992 and recorded it on her album An Dara Craiceann.…
Стихотворение Нулы Ни Гоннал «Дерево» (на ирландском и английском языках).
. An Crann – The Tree   By Nuala Ni Dhomhnaill (NOO-la Nee GO-nal), Ireland’s foremost present-day poet writing in Irish, was born in 1952 in Lacashire. In 1957, her parents returned to Ireland — to the Dingle Gaeltacht in…
Стихотворение Нулы Ни Гоннал «Дочь фараона» (на ирландском и английском языках).
Nuala Ní Dhomhnaill is one of Ireland’s most celebrated and widely recognised poets. She writes in the Irish language, and has published several collections of poetry, such as Pharaoh’s Daughter (1990), The Astrakhan Cloak (1992), and The Water Horse (1999).…
Биография Нулы Ни Гоннал (на английском языке), фотопортрет поэтессы.
Nuala Ni Dhomhnaill (NOO-la Nee GO-nal), Ireland’s foremost present-day poet writing in Irish, was born in 1952 in Lancashire. In 1957, her parents returned to Ireland — to the Dingle Gaeltacht in Kerry, where she grew up. She writes all…