Свое Отечество не признает своих пророков,
лишь чужие ей годятся для мерила,
в весомости своего образа мысли
сторонятся в нем, и слепые, и зрячие.
Своему Отечеству свои живые пророки
нужны не больше, чем мертвые,
коль их застарелые кровоточащие раны
оно может считать зализанными языком времени.
А что же пророки? Их принимают, как селян,
когда матери рождают их в муках,
и против них уже заряжают дробовики,
когда они растут в своих знаниях и вере.
Их нельзя заставить делать силой.
Бессмысленно воевать против них.
Счастлива та страна, в которой живет хоть один,
когда мы Европу стремимся
сделать общим домом наших народов.
(Авторский подстрочный перевод)
