«Финн по крови, духом россиянин…» Оригинал материала: https://gazeta-licey.ru/culture/75381-finn-po-krovi-duhom-rossiyanin?ysclid=lo5g6mzpg1516490430 15 февраля замечательному поэту, переводчику и филологу Армасу Иосифовичу Мишину (1935 — 2018) исполнилось бы 84 года Романтически высокое, страстное служение литературе было делом всей жизни Армаса Мишина. Его «одна, но пламенная…

На родине моей снега, снега, снега, и даже знака нет, что здесь была деревня. Закованные в лед речушки берега, знакомый поворот угадывает зрение. Здесь был отцовский дом. Он не войной спален. Встречавший много лет закаты и восходы, хозяев ждал своих,…

Мишин Олег (Армас) Иосифович (псевд. Армас Хиири) (1935-2018) Родился в 1935 году в деревне Пустошка Мгинского района Ленинградской обл. в семье Иосифа Хийри и Марии Пёнтёнен. Фамилия его отца была в 1930-е годы русифицирована, превратившись в Мышин, а позднее в…

Мишин О. Песнь ингерманландца Стихи. Поэма. Петрозаводск, 1995.   Мишин Армас. Сборник “Сквозь ливни и метели” (на русском языке). Петрозаводск,2004 Книга включает лучшие из прежде опубликованных стихов поэта, а также новые стихи и переводы. Мишин Армас (псевдонимы Олег Мишин и…

Государственным гимном Республики Карелия является“Гимн Республики Карелия” композитора А.Белобородова. Текст Государственного гимна утверждается Законом Республики Карелия.Источники: Конституция Республики Карелия, статья 14, Закон Республики Карелия от 6 апреля 1993 года XII-16.495 “О тексте Государственного гимна Республики Карелия”.Авторы текста на русском языке…

Ингерманландцы! Мои земляки, древнего семени финское племя, вас поглотило пространство и время, страны чужие и материки. Родина все-таки в сердце жива, тянет отечество силой земною. Вечны родного наречья слова, всюду с тобой они и со мною. Песнь колыбельную вьюга поет,…