“Работница”, ежемесячный журнал для женщин и всей семьи. №8, 2012 г.
Небольшой городок Толедо, расположенный всего в часе езды от Мадрида, вот уже на протяжении многих столетий является одним из главных туристических магнитов Испании. Приезд сюда связан с увлекательным постижением страниц древней архитектуры, истории, религии. В этот город не просто входят, в него поднимаются, перейдя через реку Тахо по средневековому мосту. Толедо, расположенный в труднодоступной местности и окруженный водой с трех сторон, благодаря удачному стратегическому положению и отваге местных жителей, в разные века стойко держал оборону и переживал продолжительные осады. Он неспроста заслужил репутацию свободолюбивого города с независимым духом.
Вид с моста Алькантара открывается неожиданный – кругом изумрудные холмы, спокойные зеленоватые речные воды Тахо, раскинутые в пространстве долины Веги и высокое небо, на фоне которого торжественно и строго прорисованы контуры старинных зданий, соборов. Как будто нависает над путешественником силуэт величественного замка Алькасар, в котором сегодня находится военный музей. Ворота Солнца открывают для приезжих Толедо, точно по волшебству перенесенный в наши дни из глубокого Средневековья. Сероватые теплые камни в древних стенах и под ногами, хранят удивительную память о долгой и непростой истории этого города, старый центр которого сегодня находится под защитой ЮНЕСКО.
По преданию, Толедо был основан кельтами и мифическим королем Рокасом, выходцем из Рая земного. Если следовать этой версии, изначально город был связан с традициями мудрости и сохраненных древних знаний. Позднее он назывался Толетум и был с большим трудом завоеван сначала римлянами, потом вестготами. На некоторое время Толедо даже стал столицей вестготского королевства. Здесь всходили на престол короли, возводились церкви и дворцы, проводились церковные соборы. Двор вестготов был очень пышным, в Толедо изготавливались драгоценные украшения, которые сегодня находятся в ведущих музеях и коллекциях мира.
В 711 году в город пришли арабы, но еще долго после этого в Толедо вспыхивали восстания и мятежи. Много памятников культуры и архитектуры последующих трех с половиной столетий создавались под влиянием традиций мавров. В городе, называемом на арабский манер Толаитола, возводились прекрасные мечети, дворцы, дома с причудливыми орнаментами и украшениями, поддерживалось развитие культуры и науки. Некоторые части построек этого времени сохранились и до наших дней, хотя большая часть была разрушена после завоевания города испанцами. Напоминанием об этом периоде жизни города служит неоднократно разрушаемый и восстанавливаемый мост, который носит сегодня имя святого Мартина.
Большую роль сыграли жители города в Реконкисте – движении по освобождению от мавританского владычества. Несмотря на это, толедский архитектурный стиль складывался из совмещения традиций разных культур и пережил сильное арабское влияние. Сегодня, приезжая в Толедо, мы по-прежнему восхищаемся изысканностью арок, узкими узорными окнами, симпатичными внутренними двориками в мавританском стиле и многочисленными причудливыми украшениями на зданиях и даже внутри монастырей.
В последующие после освобождения от мавров столетия Толедо стал одним из центров культурной и экономической жизни Европы, сохраняя прежние традиции и впитывая новые. Король официально объявил Толедо своей резиденцией, город становится одной из самых быстро развивающихся столиц Европы. Он активно перестраивался и менял внешний облик, некоторые культовые сооружения мавров были превращены в католические храмы, в частности мечеть Биб-аль-Мардом, названная позже церковью Санто Кристо де ла Лус, архитектурным обликом и древними фресками которой восхищаются гости города и сегодня.
В Толедо жили и творили математики, астрономы, мудрецы, трубадуры, художники и поэты, развивались торговля, ремесла, процветало строительство. В архитектуре постепенно складывался стиль мудехар, гармонично соединяющий традиционные для Европы архитектурные стили готики, барокко с арабским своеобразием. В Толедо проживали представители разных народов и конфессий, что обусловило полифоничность и разнообразную наполненность культурной жизни.
Большую известность город приобрел благодаря прекрасным библиотекам и научной школе, сложившейся здесь. Также считалось, что мудрецы Толедо хранят утерянные человечеством знания, что обусловило приток в город всех тех, кто интересуется мистикой и оккультизмом.
Толедская сталь и изготовленные из нее клинки, шпаги и доспехи стали настоящим символом и гордостью города. Не меньше ценились и прекрасные толедские ткани, и сегодня модницы могут украсить себя яркой шалью с вышивкой местных мастеров. Не меньше, чем в средние века, ценятся знатоками и особенные расписные тарелки с прихотливыми узорами и замечательная керамика. Радующие глаз образцы посуды, сувениры, украшения ручной работы сегодня можно купить на память в любом из местных магазинчиков.
Прогуливаясь по каменным лабиринтам улочек Толедо, невольно с головой погружаешься в седое Средневековье. Кованые решетки на окошках, деревянные двери, истертые временем ступеньки сразу настраивают на глубокое проникновение в полузабытое прошлое. Прогулка обычно начинается с площади Сокодовер, современного центра города. Когда-то здесь устраивались турниры поэтов, и, что считалось большой редкостью для средних веков, – поэтесс. Победительницы получали в качестве приза перчатки и украшения. Потом здесь горели костры инквизиции. Сегодня на площади можно выпить кофе, закусив знаменитыми местными марципанами, и двинуться дальше в любой из городских кварталов или совершить экскурсию по Толедо на небольшом туристическом поезде.
Я всегда предпочитаю пешие прогулки – ничего не сравнится с ощущением путешественника, который ногами изведал извилистые узкие улочки старинного города и наблюдал за непридуманными картинками из реальной жизни. В каждом старинном городе есть особый запах – в Толедо он немного горьковат, извилистые переулки не позволяют воздуху активно циркулировать, поэтому тягучий дух времени, заключенный в старинных стенах, чувствуется особенно остро.
Уникальный синтез исторических эпох, культур, архитектурных стилей придает Толедо особый колорит, творит неповторимую многомерную атмосферу, в которой в любое мгновение можно открыть для себя что-то новое. Например, пройти через ворота Прощения, что по легенде освобождает странника от тяжких грехов.
Историю города интересно изучать по сохранившимся архитектурным памятникам. Было время, когда евреи, мусульмане и христиане мирно уживались в разных кварталах одного города, ходили друг к другу в гости, сотрудничали. Огромную роль в жизни Толедо сыграла община евреев-сефардов, невозможно не обратить внимание на сохранившиеся грандиозные синагоги. Испанские евреи всегда считались мудрецами, оккультистами, они изучали науки и работали при дворе короля казначеями и советниками. В синагоге Эль Трансито сегодня действует музей сефардов, где можно увидеть необычные наряды евреев Средневековья, восхититься уникальными свитками Торы и мастерски изготовленными предметами обихода. Еврейской общине Толедо есть, чем гордиться: здесь работали знаменитые переводчики с разных языков, врачи, грамматики, творили великие поэты и философы Иехуда ха-Леви и ибн-Эзра-Аврахам, произведения которых и сегодня вдохновляют на творческий поиск и глубинное постижение мира. Говорили тогдашние сефарды на ладино – уникальной смеси испанского и древнееврейского.
Судьба евреев в Испании была трагичной, на общину начались гонения, а в 1492 по указу короля году они были вынуждены покинуть страну. Синагоги, кстати, как и мечети, были перестроены и превращены в католические церкви, они получили новые названия. Но история берет свое, и сегодня происходит возвращение к истокам традиций. В синагоге, именуемой Санта-Мария Бланка, открыты выставки, направленные на преодоление разногласий между католицизмом и иудаизмом. Тема любви, мира, воссоединения во весь голос звучит сегодня в древнем Толедо – городе нескольких религий.
Даже после переноса столицы в Мадрид в 1561 году, Толедо еще долго оставался настоящим культурным сердцем Испании и притягивал к себе самых ярких личностей своего времени. В городе бурлила интеллектуальная жизнь, действовали научные академии, работали историки, теологи. Развивался театр, в Толедо устраивались постановки с участием актеров из числа местных жителей. Большинство книг, издававшихся в Испании на разных языках, увидели свет именно в этом городе.
Сюда приезжали самые яркие личности своего времени: Сервантес, Лопе де Вега. В доме знаменитого критянина Доменико Теотокопули , прозванного Эль Греко, открыт музей, где можно увидеть некоторые произведения замечательного живописца, в том числе портреты, которые до сих пор завораживают зрителя своим психологизмом эмоциональностью и художественным мастерством, а также пейзажи с видами Толедо. Неподалеку в церкви Санто Томе все желающие могут посмотреть одну из главных работ Эль Греко – «Погребение графа Оргаса». Творческая судьба, жизнь и вдохновение художника оказались неразрывно связанными с удивительным кастильским городом, здесь работали и его ученики.
Образ Толедо обостренно романтичен, изысканно-литературен, овеян восхитительными легендами. Сам город неоднократно выступал источником творческих озарений для поэтов, композиторов, художников, скульпторов. Порой в его истории правда настолько причудливо смешивается с вымыслом, что гостю из другого времени уже практически невозможно отличить одно от другого. Но в этом смешении всего и вся – подлинный синкретичный дух Толедо, как будто поднявшегося на солнечный свет из глубин Средневековья и застывшего в своем историческом великолепии.
Существует легенда, что неподалеку от города жил Геракл (показывают даже грот имени известного героя). Местные жители рассказывают случаи, когда статуи в местном соборе оживали и начинали двигаться. Бродя переулками Толедо, постоянно ловишь себя на мысли, что забываешь, «какое тысячелетье на дворе».
Здесь в течение одного дня можно увидеть романтическое место на берегу Тахо, где последний король готов Родерих (Родриго) увидел прекрасную дочь графа Юлиана Флоринду, когда она купалась, и влюбился в нее. Он же взломал запретную дверь в грот Геракла, где по преданию хранились неприкосновенные сокровища вестготов. Считается, что именно Родриго навлек на город несчастья: оскорбленный Юлиан счел возможным пригласить мавров, завоевавших город. А в тайнике вестготских королей вместо ожидаемых богатств оказалась информация о том, что взломавший сокровищницу королей вскоре падет под ударами неприятеля, и рисунки, напоминающие завоевателей-мавров. Не правда ли, поучительная история алчных правителей, которые к тому же не могут управлять своими эмоциями.
Тема любви в древнем городе – повсюду. В разных версиях известна история о любви короля Альфонсо и дочери казначея, красавицы-еврейки Ракель. Влюбленный правитель в объятиях подруги совершенно забыл не только о своей супруге, но и о государственных делах, что вызвало бурю возмущения среди его подданных. Когда король отправился в крестовый поход, его подруга погибла от рук недоброжелателей из придворной знати. Этот сюжет вдохновил многих авторов и лег в основу романа Л.Фейхтвангера «Испанская баллада».
Вообще драматических историй в городе немало. Достаточно вспомнить биографию знаменитого драматурга Лопе де Вега, который пережил в Толедо большую любовь, которая окончилась для него принятием духовного сана и помешательством возлюбленной Марты. Горожане также покажут колодец с горькой водой: по легенде, в него бросилась юная девушка, не в силах пережить гибель любимого.
На одном из домов можно потрогать цепи, в которые заковывали мавры рыцарей-христиан. Здание носит имя «дома цепей». Как свидетельствует предание, именно в нем проживал мастер, изготовлявший оковы. Судьба предателя неизвестна, но в память о мучениях воинов и в назидание потомкам на одном из монастырей вывешены кованые металлические цепи.
Все желающие могут посетить «дом привидений», на протяжении десятилетий беспокоивший жителей города подозрительными звуками и явлениями. Все, что связано с волшебством, мистикой, оккультизмом и необычными событиями, общением с потусторонним миром, – тоже часть мифологизированной истории города. Не зря именно сюда в разные века устремлялись на поиски тайных знаний и древней мудрости.
Не в последнюю очередь это связано с тем, что в истории Толедо большую роль сыграли рыцари ордена Храма – тамплиеры. Вокруг этой темы родилось огромное количество легенд. Существуют версии, по которым именно в храмах Толедо хранились многие священные реликвии, привезенные из Иерусалима, включая часть сокровищ царя Соломона. Церковь Сан-Мигель и замок Сан-Сервандо, по слухам, имеют разветвленную систему подземных ходов, тайников, возможно, все еще скрывающих многие секреты ордена и важные артефакты.
Кажется, что не властное над каменными стенами замков и соборов время плавно и спокойно обтекает Толедо, подобно волнам реки Тахо. Свидания с такими местами рождает удивительные эмоции, обогащает новыми знаниями и вызывает у путешественника необыкновенное ощущение прикосновения к прошлому, которое у нас на глазах из настоящего становится будущим.
