Осенний лунный вечер в Беломорске

Осенний лунный вечер в Беломорске

Блещет лунная дорожка
На безбрежной сини.
И дома и тротуары
Покрывает иней.

Серебром его тончайшим
Стройный мост окован.
Как хорош родимый север,
Хоть порой суров он!

Над рекой вечерней меркнет
Свет голубоватый.
Вспыхнул северным сияньем
Небосклон покатый.

Велико очарованье
Вечеров погожих.
На мостах звучат широких
Голоса прохожих.

Рассекает гладь залива
Лунная дорога.
Издалека слышен ропот
Бурного порога.

Море дышит полной грудью,
Море молчаливо,
Звезды трепетно мерцают
В глубине залива.

Вон Медведицы созвездье,
Звезды в небе стынут,
Словно яркий звездный ковшик
На небо закинут.

Звезды частые нависли
Над водою черной.
Тихо, тихо… Словно в сердце
Зреют счастья зерна.

В переводе В. Потаповой