Родился в 1942 году в Сталинабаде.
Кандидат юридических наук, доцент кафедры, старший научный сотрудник Института государства и права РАН.
Кибернетик по образованию, системный методолог, автор монографии «Моделирование в социально-правовых исследованиях» (М., 1986) и свыше 70 печатных работ, посвященных проблематике системного анализа и моделирования в сферах теории государства и права, политологии, социальной психологии, конфликтологии и криминологии. Ныне им подготовлена к печати монография «Математика свободы и модели политики (Моделирование в политико-правовых исследованиях)».
Читает курсы:
системный анализ и моделирование политических и правовых процессов;
эффективность законодательной деятельности в период реформы;
структурно-динамическое моделирование политических ориентаций электората;
сравнительный анализ избирательной кампании (методология и методика);
государственная служба и политика;
моделирование юридического конфликта.
Издал две книги стихотворений, первую («Шародейство», 1976) с предисловием Виктора Шкловского, вторую («Пытка светом», 1990 г.) на излете существования издательства «Советский писатель» без всяких «сопровождений».
Несмотря на множество рецензий, как поэт остался в числе недостаточно замеченных.
Куда больше известны переводы Леванского, в первую очередь с немецкого (Рильке, Бобровский, Целан).
Леванского равно высоко оценивали такие почти ни в чем не совместимые мастера, как Арсений Тарковский и Валерий Перелешин.
Член СП СССР с 1979 г., член Союза писателей Москвы.
Мастер литературного перевода. Его переводы из немецкой и английской поэзии вошли в антологию мировой поэзии XX века.
