Жозефина Леонидовна Пастернак (псевдоним Анна Ней)
6 февраля 1900, Москва — 16 января 1993, Оксфорд, Великобритания
Поэт, переводчик, учёный-философ
Родилась в семье художника Леонида Пастернака и музыкального педагога Р. И. Кауфман. Младшая сестра поэта Бориса Пастернака. В интеллигентном доме Пастернаков часто бывали художники, писатели и музыканты.
Училась в гимназии Мансбаха в Москве. В 1921 году уехала в Берлин, поступила на философский факультет Берлинского университета. За ней последовали сестра и родители. Через три года вышла замуж за троюродного брата, директора крупного баварского банка, Федора Карловича Пастернака. Родила двоих детей.
Завершает свое образование в Мюнхене, работает над докторской диссертацией.
Писать стихи начала с 1927 года. Публикует сборник стихотворений «Координаты».
В 1938 году, вместе с мужем и двумя детьми, спасаясь от нацистского режима, переехала в Лондон а в 1943 году — в Оксфорд. В 1981 г. вышел сборник стихотворений «Памяти Педро».
Посвятила остаток жизни популяризации работ своего отца Леонида, которые были мало известны за пределами России. Вместе с сестрой Лидией организовала множество художественных выставок и приступила к выполнению масштабной задачи по сбору и редактированию мемуаров отца. Они были опубликованы в России в 1975 году и в сокращённом варианте в Англии в 1982 году.
Публиковала не только стихи, но и философские трактаты. Мемуарная проза Жозефины Пастернак представлена книгой-автобиографией «Хождение по канату» (Три квадрата, 2010).
