Маннер Эва-Лиза (Eeva-Liisa Manner)
1921 — 1995
Поэтесса, драматург и переводчица
Родилась 5 декабря 1921 годав Хельсинки. Мать, Элси Кукконен, в двадцать шесть лет умерла на следующий день после родов. С отцом поэтесса познакомилась уже во взрослом возрасте. Воспитывали будущую поэтессу бабушка и дедушка по материнской линии, глубоко религиозные люди. Детство и юность провела в Выборге. С детства увлекалась рисованием.
Маннер начала свой литературный путь в 1944 году сборником Mustaa ja punaista («Чёрное и красное»). Выход третьей книги стихотворений Tämä matka («Это путешествие», 1956) сделал ее известной, Маннер стали называть одной из самых влиятельных поэтесс-модернисток в послевоенной Финляндии. Ее сборники насыщены философскими аллюзиями, образы сплетены с древнегреческими мифами, европейскими легендами.
Всего Эва-Лиза Маннер написала более пятнадцати оригинальных сборников стихов, пьес для театра и радио, романов и рассказов. Свои книги она иллюстрировала и оформляла сама.
Особую роль в жизни поэтессы играла Андалузия, поэзия Эвы-Лизы Маннер впитала в себя подлинный испанский колорит.
Маннер много переводила как современную, так и классическую литературу, в том числе произведения Уильяма Шекспира, Льюиса Кэрролла, Германа Гессе и Франца Кафки.
Ее стихи были переведены на многие европейские языки. Перевод Избранных стихотворений Маннер на английский язык был опубликован в 1997 году, а роман «Девушка на небесном пирсе» — в 2016 году издательством Dalkey Archive Press.
Умерла 7 июля 1995 года в Тампере. Похоронена в Тампере на кладбище Калеванкангас.
В 1997 году была впервые вручена литературная премия имени Эвы-Лизы Маннер.
