Краткая биография М. Похиалайнен

Похиалайнен Мария Владимировна – поэт, переводчик, учитель математики. Родилась 8 февраля 1956 года в семье геолога. Её детство и юность прошли на Севере. Отец – Владимир Петрович Похиалайнен – доктор геолого-минералогических наук, специалист в области стратиграфии и палеонтологии, заведующий лаборатории Северо-Восточного комплексного научно-исследовательского института ДВО РАН. Мама – Светлана Джановна—филолог.
Окончив Магаданскую среднюю школу № 1 в 1973 году, поступила в Дальневосточный государственный университет. После окончания ДВГУ преподавала математику в школах Владивостока, Ташкента, Троицка (Московская обл.). Соросовский учитель, имеет звание заслуженного работника образования Московской области, победитель Всероссийского приоритетного национального проекта «Образование–2009». Награждена медалями «К 850-летию Москвы», «К 100-летию парламентаризма в России».
В 2006 году вышел сборник её стихов «Неотправленные письма», затем в 2009 году стихотворный сборник «Не верьте клятвам, сестры». В 2013 году вышел сборник переводов стихотворений японской поэтессы Юми Каэдэ (XI в.) «Поведал странник», ставший лауреатом конкурса «Литературное Подмосковье – 2007». Кроме того, отдельные стихотворения Марии Похиалайнен публиковались в газетах “Дальневосточный ученый”, “Троицкий вариант”, “Городской ритм” (г. Троицк), “Магаданская правда”, в альманахе “Колымские просторы». Ныне Мария Владимировна живет в Магадане, занимается переводами, пишет стихи, путешествует.