Лю Линсянь
Уроженка Пэнчэна (ныне Сюйчжоу, Цзянсу), была поэтессой из Наньляна времен Южной и Северной династий. В 524 году написала поэтическое произведение, посвященное смерти мужа, которое было высоко оценено современниками. До нашего времени дошло 8 стихотворений поэтессы.
Прошлое вдохновляло поэтессу. Лю Линсянь вспоминает о знаменитой красавице Бань Цзеюй, которая, будучи одной из жен императора Хань Чэньди, в результате интриг своей младшей сестры Чжао Фэйянь попала в опалу. Лю Линсянь обвиняет людей в зависти и злобе, восхищается красотой и талантами Цзеюй:
Я всегда почитала Цзеюй,
До конца моих дней буду чтить.
Ну а те, кто порочить горазд,
Не скупятся на злые слова.
Им бы все упражняться в речах,
Все бы только судить да рядить!
Зависть черная в них говорит
К той, чьи танцы — предел мастерства!
