Краткая биография Ирины Грицкат

Грицкат (Радулович) Ирина Георгиевна

1922-2009

Поэт, филолог, лингвист, педагог, мемуаристка.

Родилась в семье эмигрантов из России Зинаиды Григорьевны и Георгия Георгиевича Грицкат , бежавших от большевистской революции. Окончила сербско-немецкую начальную школу, сербскую женскую гимназию, отделение сербскохорватского языка и южнославянской литературы Философского факультета Белградского университета (1949). По приглашению академика Александра Белича стала его ассистенткой в Институте сербохорватского языка Сербской академии наук и искусств. Зав. отделением археографии Народной библиотеки Сербии с 1969. Защитила докторскую диссертацию, с 1965 г. ― научный советник Института.
В 1969–1977 гг. (до выхода на пенсию) работала в Национальной библиотеке Сербии. В 1978 г. избрана членом-корреспондентом, в 1985 г. ― действительным членом САНИ. С 1983 г. она являлась также членом-корреспондентом Словенской академии наук и искусств. Ирина Георгиевна известна и признана не только как лексикограф и историк сербскохорватского языка, но и как редактор, переводчик, педагог. Ее перу принадлежат научные труды, отдельные книги-монографии, эссе, поэтические произведения, переводы, рецензии, статьи в периодической печати, воспоминания.

Составитель и редактор многотомного академического Словаря сербскохорватского литературного и народного языка, журналов «Южнославянский филолог» и «Археографические приложения».

Сотрудничала в изданиях книг серии «Древняя сербская литература», принимала участие в составлении «Этимологического словаря сербского языка», терминологических словарей.