Джейн Дрейкотт (англ. Jane_Draycott)
Родилась в 1954 г.
Английская поэтесса, переводчица
Дрейкотт родилась в Лондоне в 1954 году и училась в Королевском колледже Лондона и Бристольском университете. Ее дебютный поэтический памфлет «Театра нет» (Smith / Doorstop, 1997) был номинирован на премию Forward за лучший первый сборник, а ее первый полный сборник «Падение принца Руперта» (OUP и Carcanet Press, 1999) двумя годами позже был номинирован на премию Forward за лучший сборник.
В 2002 году она стала лауреатом Поэтической премии Китса-Шелли за заглавное стихотворение своего второго сборника «Ночное дерево», а в 2004 году она была номинирована как одна из поэтических сборников следующего поколения поэтов. В 2009 году ее сборник » Поверх» был номинирован на премию Т. С. Элиота, а в 2016 году сборник «Обитатель» был выбран по рекомендации Общества любителей поэзии. Пятый сборник «Королевство» был опубликован в 2023 году издательством Carcanet Press.
Переводческая работа Дрейкотт включает поэтический перевод элегии 14 века «Перл» — лауреата премии Стивена Спендера в 2008 году — и сборник новых переводов художника и поэта 20 века Анри Мишо «Бури под кожей» (перевод, рекомендованный Обществом поэтических сборников), опубликованный в 2017 году Two Rivers Press.
Джейн Дрейкотт преподает в качестве старшего младшего преподавателя в магистратуре Оксфордского университета, а до 2022 года она была старшим преподавателем кафедры английского языка и творческого письма Ланкастерского университета, а также наставником в программе Crossing Borders creative writing initiative, созданной Британским советом и Ланкастерским университетом. Помимо своей работы в Оксфорде и Ланкастере, она была стипендиатом Королевского литературного фонда в Оксфордском университете Брукс в 2004-06 годах, а также в Астонском университете в 2010-12 годах и Лондонском королевском университете Холлоуэй в 2021-22 годах. Сотрудничала с различными европейскими литературными и исследовательскими фондами.
Дрейкотт входила в состав жюри ряда литературных премий, включая премию Т. С. Элиота, премию Вондела Общества авторов за перевод, премию Эдварда Томаса, Международную поэтическую премию «Трубадур», поэтический конкурс Tower (Крайст-Черч, Оксфорд) и Национальный поэтический конкурс Британского поэтического общества, Foyles Young Poets Awards и премию Джеффри Дирмера.
В 2020 году Дрейкотт была избрана членом Королевского литературного общества, а в 2023 году — удостоена премии Общества авторов Чолмондели.
