Индрадеви. Краткая биографическая справка литературоведа Михаила Бредиса о поэтессе

Михаил Бредис – востоковед, историк, литературовед, специалист по литературе Юго-Восточной Азии.
Статья предоставлена автором.

Индрадеви написала длинный панегирик на стеле в храме Пхимиенаках
в честь своей сестры – первой жены короля Джаяварамана VII по имени
Джаяраджадеви (что можно перевести с санскрита примерно как “богиня
победоносного короля”.

В тексте отмечается, что будучи ревностной буддисткой,
Джаяраджадеви придерживалась сурового образа жизни, полного аскетизма,
пока ее муж воевал в Тямпе. “Сжигаемая аскезой, похудевшая от строго соблюдения
ритуалов”, она по возвращении супруга “царя царей (пролила на землю) дождь
чудесных даров”. Но королева вскоре умерла, и супругой Джаявармана стала
Индрадеви, как написано в тексте “одаренная умом от природы, ученая и очень
чистая”.