Какое это нелегкое удовольствие – Вас читать, стараться постичь, понять, удивляться и радоваться. Вы для меня – наследница Пушкина, Бунина, Ахматовой и других поэтов, для которых так важна эта тема. Но Вы не подражатель, а продолжатель. Вы – ПОЭТ! И этим все сказано.
Вы великолепно говорите о Слове (« запечатленном в слове образе»), моей любимой теме в поэзии, как близки стихи об этом. И как дорог мне мотив – «голос бывшей еврейской глубинки». Ваш рассказ о погружении в еврейскую культуру, проникновение в еврейскую мифологию невероятно убедителен и богат. Спасибо за стихи, посвященные Залману Самуиловичу. Меня потрясает Ваше проникновение в национальную историю, атмосферу и язык, в то, как Вы передали свое ощущение личности почившего. Вы единственная, кто оказался способным так сказать о Кауфмане и не только о нем.
«Карельское солнце» меня потрясло. Я уже много раз ее читаю и понимаю, что она требует нового погружения. Полдня мы с Иосифом Михайловичем Гином читали каждое стихотворение вслух. Так постигаются истинные стихи. Настоящая поэзия, где все глубинно, пережито, перечувствовано , переплавлено. Сколько новорожденных образов, ассоцаций, метафор ,аллюзий, Много строчек, которые просто выкристаллизованы и своей многомерностью вызывают неожиданные смыслы. Я поздравляю Вас с этой большой творческой победой.
