Дед из Германии

Дед из Германии

Каких только попутчиков мне не доводилось встречать во время долгих переездов в поездах по бескрайней России!

Недавно, предвкушая спокойный вечер в купе спального вагона, я расположилась за столиком. Крепкий чай, хорошая книга под мерный перестук колес… Темнело, в окне то и дело загорались дорожные огоньки. На одной из станций распахнулась дверь, и в купе вплыл попутчик: округлый молодой человек с выпуклым лбом интеллигента, залысинами над висками и водянистыми голубыми глазами, скрытыми за стеклами очков. Он поздоровался, застенчиво улыбнулся и неловко разместился напротив, слегка волнуясь и путаясь в многоместном багаже. «Наверно, уроженец Белоруссии или одной из стран Балтии», – отчего-то подумала я, пожимая его мягкую влажную руку.

Вскоре завязался разговор. Оказалось, мой новый знакомый родом из… Колумбии. Студент, почти шесть лет учится в России на медицинском факультете университета, говорит по-русски, слегка картавя, с необычным акцентом. Зовут его Рафаэль.

Поверить в латиноамериканские гены и горячую карибскую кровь уроженца Каракаса, глядя на прозрачно-белую кожу с веснушками и светлые вихры на затылке, было совершенно невозможно. Я заинтересовалась странным попутчиком, начала осторожно расспрашивать его о предках, вспоминая запутанные семейные истории моих знакомых выходцев из Латинской Америки.

– Почти все мои близкие –  врачи, – смущаясь, поведал Рафаэль, – родители, дедушка. Он, кстати, приехал в Колумбию из Германии во время войны. Так что у меня есть немецкие корни. Говорят, на лицо я – вылитый дед. Для Колумбии не совсем типичная внешность, зато в Европе везде принимают за своего. К тому же, я продолжил его дело, после школы решив заняться медициной.

– А как звали твоего дедушку? – осведомилась я.

– Как раз в честь него меня назвали Рафаэлем, – заливаясь румянцем, сообщил молодой человек. – Это немецкое имя.

– Да, ты и вправду совсем не случайно решил стать доктором! – рассмеялась я. – Похоже, твой выбор – это судьба.

Пришлось вкратце рассказать моему знакомому о происхождении древнего еврейского имени Рафаэль, состоящего из двух корней – «исцелять» и «Всевышний». Ангел Рафаэль в иудаизме «отвечает» как раз за медицину и спасение жизней, да и в других религиях этот запоминающийся образ тоже присутствует, олицетворяя способности к лечению как плоти, так и духа. В современном иврите слово «врач» напрямую связано со словом «исцелять» и именем Рафаэль.

–  Интересно! Я что-то слышал об этом, но никогда не придавал значения легендам… Почему же у деда из Германии было еврейское имя? – изумлялся попутчик, то и дело снимая очки и отирая платком высокий лоб. – Я старого Рафаэля не застал, он умер задолго до моего рождения, даже отец его почти не помнит. Папа был очень поздним ребенком, родился в Боготе уже после приезда дедушки Рафаэля из Германии. А вот бабушка была намного моложе мужа, жила долго, успела даже со мной понянчиться.

– А кто же тебе сказал, что твой предок был немцем?

– Да собственно, никто не говорил… Я не очень и спрашивал, – растерянно пожал плечами будущий медик. – Дед у нас в доме существует в виде портрета в альбоме. Есть еще пара старинных вещиц, которые ему принадлежали… Я считал, раз приехал из Германии, значит – однозначно немец. А как еще?

Рафаэль никогда не задумывался о нацизме, погромах и гетто, трагической судьбе ашкеназских евреев Европы, бегстве и рассеянии уцелевших в горниле страданий по странам Старого и Нового света. И уж тем более не представлял, что давние события могут быть неожиданным образом связаны с ним самим, его именем и судьбой. Молодость самодостаточна, эгоистична и редко обращается к прошлому по своей воле.

Наутро озадаченный молодой человек пообещал, что, вернувшись в Колумбию, пристрастно изучит историю семьи, отыщет дедовы документы и задаст многочисленные вопросы отцу и очень пожилой тетушке, которые могут что-то вспомнить из рассказов бабушки. Кто знает, какие еще тайны минувших дней откроются тогда Рафаэлю! Воистину не случайно даются людям имена.