Биография Зульфии Атои, фотопортрет поэтессы

Биография: Атои Зульфия, родилась 15 мая 1954 года в Согдийской области, Тангинский район, Таджикистан. Поэт, журналист 1977 году окончила Литературный институт, Москва. С 1977 по 1993 года работала в таких газетах как: «Джумхуриёт», «Омузгор», с 1993 является главным редактором журнала «Фируза».

Первые стихотворения напечатала в районной газете в 1975 году. Автор 15 поэтических сборников, в том числе на русском языке «Весенняя птица» (2004), «Дикая звезда» на персидском и «Избранное» (2009), а также повести «Горе не продают». Цикл её стихов опубликован в переводе на русском, английском, французском, немецком, арабском, украинском, румынском, киргизском языках.. На русский язык почти все стихи Зулфии Атои переводили отечественные поэтессы. Новый сборник Зулфии (в переводе Т.Смертиной) называется «Весенняя птица»


Личные достижения: Орден «Славы», Лауреат премии Союза Молодежи.
Автор одиннадцати сборников стихотворений, таких как: «Джихоз» (1972), «Дидор» (1980), «Духтари дарё» (1986), «Ишки як зан» (1992), «Зульфи парешон» в двух томах (2002) и т. д.
Особые события: Рождение детей и каждый выпуск книг.

Жизненное кредо: Я пройду огонь и воду,
Горы и пустыни,
Но мечты своей достигну.
Все на свете я смогу!
Иль на камень чашу сердца,
Брошу не жалея.

Мечты: Улучшить издание качеств книг и журналов в Таджикистане.

Размышление о культуре: Культура Таджикистана постепенно меняется в лучшую сторону. Нередко проходят гастроли зарубежных артистов. Организовываются выставки, произведения искусств современных художников, но, к сожалению, практически не работают в провинциях библиотеки и культурные центры.