Иванаускайте Юрга, прозаик, драматург, эссеист
(4.11.1961-17.02. 2007)
В 1979 г. окончила Школу искусств им. М.К.Чюрлёниса, в 1985 г. – Художественную академию (графика). В 1988–1991 гг. – в период возрождения Литовского государства – активно сотрудничала с изданиями «Саюдиса»: «Саюджё жинёс», «Сетинас», «Атгимимас», «Шяурес Атенай». В 1993 г. Юрга впервые побывала в Индии, а в 1995–1998 гг. и вовсе большую часть времени провела в путешествиях по Гималаям, Северной Индии, Непалу и Тибету – ее заинтересовали религия и философия буддизма. Вернувшись в Литву, она стала председателем Группы поддержки Тибета в Литве. В 2003 г. Фонд им. Ч. Сугихары «Дипломаты за жизнь» номинировал ее на присуждение титула «Толерантный человек». Юрга организовывала выставки рисунков и фотографий. Так, в 1998 г. состоялась ее выставка рисунков «108 мандал», а в 1998 г. фотовыставка «Тибет – иная реальность».
В 1979 г. в журнале «Мокслейвис» впервые были опубликованы стихи Юрги, в 1985 г. из печати вышла первая книга – сборник новелл «Год ландышей» (Рakalnučių metai), в 1988 г. появился первый роман «Дети Луны» (Mėnulio vaikai), а в 1989 г. – сборник рассказов «Как вырастить страх» (Kaip užsiauginti baimę). Потом Юрга напишет еще несколько романов: «Адские сады» (Pragaro sodai, 1992), «Ведьма и дождь» (Ragana ir lietus, 1993), «Магия Агнии» (Agnijos magija, 1995), «Унесенные снами» (Sapnų nublokšti, 2000), «Плацебо» (Placebas, 2003), «Крепость спящих мотыльков» (Miegančių drugelių tvirtovė, 2005); пьес: «Не играйте с Луной» (Nežaiskime su mėnuliu, 1987), «Карусель» (Karuselė, 1989); книжек для детей – в 1991 г. вышла сказка с иллюстрациями автора «Волшебная клюква» (Stebuklinga spanguolė), а в 2004 г. – «Как Марсис на Земле счастье искал» (Kaip Marsis Žemėje laimės ieškojo).
Накопленный опыт и впечатления от путешествий по Востоку нашли свое отражение в самых значимых и популярных произведениях Юрги Иванаускайте: «Ссыльный Тибет. Публицистика» (Ištremtas Tibetas. Publicistika, 1996) (вступление к этой книге написал Его Святейшество Далай-Лама XIV), «Путешествие в Шамбалу. Эссе» (Kelionė į Šambalą. Eseistika, 1997), «Утраченная Обетованная земля. Эссе»» (Prarasta Pažadėtoji žemė. Eseistika, 1999), сборники статей и эссе «Дорожная алхимия» (Kelionių alchemija, 2003) и «Тибетская мандала» (Tibeto mandala, 2004).
Хотя Юрга Иванаускайте прежде всего известна как талантливый писатель, всю жизнь она писала и стихи. В 2004 г. был издан первый поэтический сборник «Танец в пустыне» (Šokis dykumoje) и появившаяся уже после смерти Юрги книга «Ода к радости» (Odė džiaugsmui). Сигнальный экземпляр этого сборника Юрга еще успела увидеть…
Произведения Юрги Иванаускайте переведены на английский, латышский, эстонский, русский, польский, хорватский, венгерский, грузинский, украинский, французский, немецкий и шведский языки. За заслуги перед Литвой она была награждена Офицерским крестом ордена Гедиминаса; за творческую деятельность, за открытость миру и жажду познания она получила награду от Всемирной организации интеллектуальной собственности.
С 1988 г. была членом СПЛ.
Библиография:
Pakalnučių metai: сборник новеллы. – Vilnius: Vaga, 1985.
Mėnulio vaikai: роман. – Vilnius: Vaga, 1988.
Kaip užsiauginti baimę: сборник новеллы. – Vilnius: Vaga, 1989.
Stebuklinga spanguolė: сказка для детей. – Vilnius: Vyturys, 1991.
Pragaro sodai: роман. – Vilnius: Vaga, 1992.
Ragana ir lietus: роман. – Vilnius: Vaga, 1993.
Agnijos magija: роман. – Vilnius: Vaga, 1995.
Ištremtas Tibetas: публицистика. – Vilnius: Tyto alba, 1996.
Kelionė į Šambalą: роман. – Vilnius: Tyto alba, 1997.
Prarasta pažadėtoji žemė: роман. – Vilnius: Tyto alba, 1999.
Sapnų nublokšti: роман. – Vilnius: Tyto alba, 2000.
Ragana ir lietus: роман. – Vilnius: Tyto alba, 2002.
Kelionių alchemija: эссе. – Vilnius: Tyto alba, 2003.
Pakalnučių metai: новеллы. – Vilnius: Tyto alba, 2003.
Placebas: роман. – Vilnius: Tyto alba, 2003.
Mėnulio vaikai: роман. – Vilnius: Tyto alba, 2004.
Šokis dykumoje: стихи. – Vilnius: Tyto alba, 2004.
Švelnūs tardymai: интервью. – Vilnius: Tyto alba, 2005.
Miegančių drugelių tvirtovė: роман. – Vilnius: Tyto alba, 2005.
Tibeto mandala: трилогия. – Vilnius: Tyto alba, 2006.
Odė džiaugsmui: стихи. – Vilnius: Tyto alba, 2007.
Viršvalandžiai: nebaigta paskutinioji knyga. – Vilnius: Tyto alba, 2007.
Книги на латышском языке:
Ragana un lietus. – Rīga: Preses nams, 1994.
Ceļojums uz Šambalu. – Rīgā: Jumava, 1998.
Agnijas magija: novel / tr. by Talrids Rullis. – Rīga: Avots, 1999.
Zaudētā Apsolītā zeme. – Rīga: Jumava, 2000.
Trimdā aizdzītā Tibeta: novel / tr. by Talrids Rullis. – Rīga: Jumava, 2001.
Книги на немецком языке:
Die Regenhexe: Roman. – Deutsche Erstausg. – München: Deutscher Taschenbuch Verl., 2002.
Placebo: Roman. – München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 2005.
Книги на шведском языке:
Häxan och regnet: novel / tr. by Jonas Öhman. – Stockholm: Tranan, 2005.
Книги на чешском языке:
Čarodĕjnice a déšt. – Praha: Mezera, 2006.
Книги на хорватском языке:
Vještica i kiša: novel / tr. by Loreta Vasilj. – Zagreb: Profil international, 2003.
Книги на эстонском языке:
Nõid ja vihm: novel / tr. by Mihkel Loodus. – Tallinn: Olion, 1997.
Награды:
В 2005 г. – лауреат Национальной премии в области культуры и искусства.
В 2006 г. – награда от Всемирной организации интеллектуальной собственности.
