Аннетте Дросте-Хюльсхофф (Анна Элизабет, нем. Anna Elisabeth Franzisca Adolphine Wilhelmine Ludovica Freiin Droste zu Hülshoff)
10 января 1797, деревня Хюльсхофф, около Мюнстера — 24 мая 1848, Мерсбург
Немецкая поэтесса и новеллистка.
По происхождению принадлежала к родовитой рейнской земельной аристократии (католической).
В своём творчестве противопоставила растущему промышленному городу идиллию дворянского поместья. Но, с другой стороны, намечающиеся глубокие противоречия эпохи, в частности оскудение дворянства, вызвали в её творчестве раздвоенность между патриархально-дворянскими традициями и новыми веяниями бюргерской мысли, между глубокой религиозностью и скептицизмом; в художественном отношении эта раздвоенность выразилась в борьбе двух стилей: романтизма и раннего реализма.
Лирические произведения Дросте-Хюльсхофф («Dichtungen», 1837, «Gedichte», 1844 и религиозные песни «Das Geistliche Jahr», 1852) принадлежат к лучшему, что создано на немецком языке. Большой известностью пользовалась также её новелла «Judenbuche» (1842) и большое эпическое произведение с историческим сюжетом из жизни города Мюнстера, родины Дросте-Хюльсхофф, «Битва при Ленербрухе» («Die Schlacht am Loener-Bruch», 1838), рисующее с большим художественным мастерством и реалистической силой сцены из эпохи Тридцатилетней войны.
Библиография
Ges. Schriften, von Levin Schücking, 3 Bde., 1879 и мн. др. (посл. изд., 2 тт., 1923);
Sämtl. Briefe, 1909.
Schücking Levin, A. von Droste als westfälische Dichterin, 1897.
Zottmann, Deutschlands grösste Dichterin, 1897.
Reuter G., A. von Droste, 1905.
Heitmann, A. von Droste als Erzählerin, 1914.
Pfeiffer, Die Lyrik der A. von Droste, 1914.
Bianchi Lorenzo, Von der Droste bis Liliencron, 1922.
Верховский Н. П. Дросте-Гюльсгоф //История немецкой литературы. М., 1968. Т.4. С.49-54
Рудницкий М. Анетта фон Дросте-Гюльсгоф//Иностранная литература, 1977, № 6, с. 189—191
Публикации на русском языке
[Стихи]// Европейская поэзия XIX века. М.: Художественная литература, 1977, с.297-302
[Стихи] /Пер. И.Грицковой //Иностранная литература, 1977, № 6, с.191-196
Возмездие/ Пер. И.Болычева// Строфы века — 2. Антология мировой поэзии в русских переводах ХХ века. М.: Полифакт, 1998, с.1083-1084
