В личном фонде Я.Э.Виртанена хранится 41 дело за 1915-1964 гг.:
— биографические материалы;
— материалы творческой деятельности (рукописи и копии стихов, очерков, воспоминания);
— переписка Я.Виртанена с М.Горьким (копии), с друзьями, коллегами;
— переводы на финский язык произведений русских, советских и зарубежных поэтов;
— фотоматериалы;
— материалы служебной деятельности поэта на посту председателя Карельской ассоциации пролетарских писателей, а затем Союза писателей Карелии (копии протоколов, докладов);
— рукописи начинающих карельских писателей с редакторской правкой Я.Виртанена.
Часть материалов фонда на финском языке.
Виртанен Ялмари Эрикович. Фотопортрет.
Члены Карельской писательской организации. 1930-е гг.
М.Горький о Я.Э.Виртанене
Программка спектакля по пьесе Я.Виртанена
Письмо Я.Виртанена М.Горькому
Письмо М.Горького Я.Виртанену
