Стихи в переводе на русский язык
Где теперь ты, мой рыцарь отважный,Рыцарь мой, без упрека и страха?С ветром я восстаю из праха,Буря я, урагана жажду! Где теперь ты, мой рыцарь прекрасный,Рыцарь мой, без вины и упрека?Я в цветах, что взошли без вздоха,И без плача завянут в…
Сонеты в переводе на русский язык
В начале Морская жемчужина! Звезда Запада!Прекрасная Куба! Твое яркое небоночь покрывает непрозрачной пеленой,как боль покрывает мой печальный лоб. Я ухожу!… Прилежная мафия,оторвать меня от родной землипаруса подняты, и готов проснутьсяветерок исходит от вашего горящего участка. Прощай, счастливая Родина, милый Эдем!Куда…
Авельянеда и ее Куаутемок
Оригинал материала находится по адресу https://www.indiansworld.org/Biblio/guatimozin_avellaneda00.html?ysclid=lo12zhuwuc63028839 Гертрудис Гомес де Авельянеда ::: Куаутемок, последний властитель Царства ацтеков ::: Былинкина М. Роман «Куаутемок, последний властитель Царства ацтеков», написанный кубинской писательницей-классиком XIX века Гертрудис Авельянедой, воссоздает эпопею завоевания в XVI веке испанским конкистадором…
Стихи А. Городницкого о море
Тихий океан Лист последний на окнеС тонкой ветки сброшен.Утро летное вполне,А в глазах туман.Не дари, прощаясь, мнеНи цветов, ни брошек, —Подари мне на прощаньеТихий океан. Там волна стирает камень,Закипая в пене,Там сырую соль комкамиСмахивают с губ,Там внизу под облакамиШторм гудит…
Море в поэзии А. Городницкого
Ученый-геофизик, закончил Геологоразведочный факультет Ленинградского горного института имени Г. В. Плеханова. С детства писал стихи, в студенческие годы вместе с Владимиром Британишским и Александром Гдалиным организовал литературное объединение (ЛИТО) Горного института. Участвовал в многочисленных исследовательских экспедиций в разные части земного шара, включая…
