Опубликовано: https://proza.ru/2012/08/16/861?ysclid=lus8lde8d974458787 Мария Ватсон и первые шаги русской португалистики Одной из первых русских исследовательниц португальской литературы стала Мария Валентиновна Ватсон, урожденная де-Роберти-Ласерда (1853 — 1932). Отец ее был испанцем, муж (с 1874 г.) — выходцем из Шотландии. Образование она получила…

Два стихотворения Исповедь влюбленного. Как много я плакал, как долго страдал! Меня обманул ты, о, мой идеал. Любви и терзаний довольно с меня– И стану гулякой я с этого дня. То ль дело за сытным обедом сидеть, Графин опоражнивать, весело…

1. На смерть Торрихоса и его товарищей У берега шумнаго моря, всѣ въ рядъ, Сраженные смертью кровавой, Покрытые вѣчною славой, Борцы эа свободу отчизны лежатъ. Пылая любовью горячей, они Взошли надъ страною родимой, Истерзанной, бѣдной, гонимой, Что красное солнышко въ…

Родная печать Глухим мертвящим сном, постыдным малодушьем Ее пытались отравить: В бунтующую грудь вонзали когти злые, Чтоб спутать гордых мыслей нить. Укора громкий стон и крик негодованья Душили на ее устах: И, пленную, ее угрозой властной мнили Склонить, трепещущую, в…

Опубликовано: журнал Звезда, номер 1, 2014 — А вот это сам журавль! — не унимается Сюсин, подходя к журавлю, стоящему около одной из клеток. — Родился в России, бывал перелетом на Ниле, где с крокодилами и тиграми разговаривал. Прошлое самое…

Мари́я Валенти́новна Ва́тсон (урожд. де Роберти де Кастро де ла Серда) 1848 – 1932 Поэтесса, переводчица, автор книг и статей о писателях. Мария де Роберти родилась в Подольской губернии, в семье испанского аристократа, ставшего украинским помещиком. Её брат Евгений стал…