Пуа Шалев-Торен Родилась в Тель-Авиве в 1930 г.. Закончила Иерусалимский университет. Опубликовала исследование о поэтическом творчестве писателя-просветителя А. Б. Готеобера. Автор стихотворных сборников ”Строфы между складками веера”, ”Сердце мое бодрствует”, ”Душа вещей” и иллюстраций к ним. Перевела 9 книг известного…

ВРАТА СЕРДЦАУтром я видела нищего,Стучал он посохом в дверь,Но были все двери закрыты.Вечером услышала птичку в саду,Клювом она долбила дерево,Но никто не ответил на птичий зов.А я не пришла просить или брать,Тихонько в ворота к тебе постучала —И открылись мне…