Ольга Александровна Седакова родилась в 1949 году, в Москве в семье военного Поэт, филолог, переводчик, прозаик. Стихи начала писать с четырех лет. Детство, по признанию поэтессы, «было двойное». С одной стороны – обычные пионерские стихи, которые охотно печатала «Пионерская правда»,…

Ольга Седакова во Флоренции Ольга Александровна Седакова (26 декабря 1949, Москва) — русский поэт, прозаик, переводчик, филолог и этнограф. Биография Родилась в семье военного инженера. В 1973 окончила славянское отделение филологического факультета МГУ, в 1983 — аспирантуру Института славяноведения и…

Опубликовано: газета “Культура” Беседу вел Сергей ШАПОВАЛ О.Седакова В конце XX века мы столкнулись с грандиозной переоценкой ценностей, причем не только социально-политических. Сегодня общепринятого представления о том, что правильно, этично, достойно подражания, не существует. Система ценностных координат искривилась, совместным стало…

Стихи Москва, Эн Эф Кью / Ту Принт, 2001. [Первый том собрания сочинений: стихи и стихотворные переводы] Светлая сторона вещей: Москва, Экспресс. Ворота, окна, арки Книга стихов. — YMCA-press: Париж, 1986. — 576 с. Китайское путешествие. Стелы и надписи. Старые…

Опубликовано: “Литературное обозрение” № 3, 1996. С. 11 – 15. In my beginning is my end.* T.S.Eliot Ma fin est mon commencement Et mon commencement ma fin.** Guillaume de Machault _________________ * В моем начале – мой конец. Т.С.Элиот **…

“Для того чтобы перевести одно стихотворение поэта, мне нужно прочесть как можно больше других его стихов” Ольга Седакова Седакова Ольга Александровна – филолог, поэт, эссеист, переводчик с английского, немецкого, французского, итальянского, латыни, старославянского. В ее переводах публиковались произведения Л.Кэрролла, Р.М.Рильке,…