К ДЕСАНКЕ Еще по дороге, на повороте к церковной ограде, мне показалось: в холодный февральский день – теплого ветра дыханье внезапно ослабило стужу; мне показалось: глаз голубых невидимый свет мягко и нежно меня озарил; мне показалось здесь, на входе в…

Десанка Максимович. (избрана лирика) Библиотека “Световни поети” твърди корици, с обложка, добро състояние 136 стр. Формат 160/120 мм Превод от сърбохърватски Елисавета Багряна, Димитър Пантелеев. изд. “Народна култура”, София, 1963 г.

Антология сербской поэзии Пер. с сербского / Сост., пред. А.Базилевского. — М.: Вахазар; РИПОЛ классик, 2004 Антология Базилевского построена образцово. На каждого из 25 авторов — 30—50 страниц, стихи набраны друг за другом, в подбор, для первого знакомства этого, наверное,…

В яркие ночи, когда по небу хлещет сплошной звездопад, я люблю бывать один в лесу, смотрю, как звезды вспыхивают, кроят, высвечивают небо и улетают куда-то. Говорят, что многие из них давно погасли, погасли еще задолго до того, как мы родились,…

Крагуевац (серб Крагујевац, от старого общеславянского слова крагуй «ястреб, сокол») — город в Сербии, столица административного региона Шумадия. Четвертый по населению город Сербии: 193390 жителей (с пригородами 211580). Промышленный и научный центр. Город Крагуевац четвертый по величине город Сербии, расположен…

Летопись На исходе четвертого лета вокруг Сербии снег нападал, много снега – сугроб к сугробу, сдавили ее со всех сторон холодные обручи; но видят все: снова она расцветает, в ней вешние воды шумят. Слышали соседние земли, как она кричит: –…