Яндекс.Метрика Перейти к содержимому
  • Немного о себе
  • Новости
  • Поэзия
    • Авторские поэтические сборники
    • Коллективные сборники
    • Поэтические публикации
    • Переводы стихов
    • Стихи о Карелии
      • О проекте
    • Антология женской поэзии
    • Поэтическая маринистика
      • О проекте
  • Проза
    • Романы-травелоги
      • Отзывы
    • Женские романы
    • Притяжение новых дорог
    • Заметки из блокнота
  • Интервью и публицистика
    • Сборники интервью
    • Статьи
    • Коллективные сборники статей, материалов, интервью
  • Медиа
    • Интервью с автором
    • Материалы о творчестве автора
    • Видеоматериалы
      • Спектакль «Солнечные стрелы»
    • Песни на стихи Натальи Лайдинен
    • Архив отзывов
  • Написать автору
  • Поддержать
  • Поиск
Наталья Лайдинен
 
  • Немного о себе
  • Новости
  • Поэзия
    • Авторские поэтические сборники
    • Коллективные сборники
    • Поэтические публикации
    • Переводы стихов
    • Стихи о Карелии
      • О проекте
    • Антология женской поэзии
    • Поэтическая маринистика
      • О проекте
  • Проза
    • Романы-травелоги
      • Отзывы
    • Женские романы
    • Притяжение новых дорог
    • Заметки из блокнота
  • Интервью и публицистика
    • Сборники интервью
    • Статьи
    • Коллективные сборники статей, материалов, интервью
  • Медиа
    • Интервью с автором
    • Материалы о творчестве автора
    • Видеоматериалы
      • Спектакль «Солнечные стрелы»
    • Песни на стихи Натальи Лайдинен
    • Архив отзывов
  • Написать автору
  • Поддержать
  • Поиск
Рубрика: <span>Кублицкая-Пиоттух Александра</span>
Главная Антология женской поэзии Архив рубрики "Кублицкая-Пиоттух Александра"

Кублицкая-Пиоттух Александра

Из переводов А.А. Кублицкой-Пиоттух
ШАРЛЬ БОДЛЕР (1821-1867) ВЕЧЕРНЯЯ ГАРМОНИЯ Уходит летний день. На молодых стеблях Раскрытые цветы курятся, как кадила, В вечерней тишине смычок поет уныло, Порхает томный вальс на реющих крылах. Раскрытые цветы курятся как кадила; Как сердце скорбное, струна дрожит в слезах,…
Посвящение Андрея Белого А.А. Кублицкой-Пиоттух
На рельсах Вот ночь своей грудью прильнула К семье облетевших кустов. Во мраке ночном утонула Там сеть телеграфных столбов. Застыла холодная лужа В размытых краях колеи. Целует октябрьская стужа Обмерзшие пальцы мои, Привязанность, молодость, дружба Промчались: развеялись сном. Один. Многолетняя служба Мне душу…
Стихотворения Александры Кублицкой-Пиоттух
Памяти Бодлера Comme tu est loin, paradis parfume. Ch. Baudelaire Как ты далек, благоуханный рай, Где все лазурь, блаженство, упованье, Где вечный блеск, и вечное сиянье, Как ты далек благоуханный рай… Прозрачный дух лучами напоен, И нет конца, и нет…
Краткая биография Александры Кублицкой-Пиоттух
Кублицкая-Пиоттух Александра Андреевна (урожденная Бекетова, по первому мужу — Блок) 1860-1923 Переводчица, поэтесса, литератор Родилась в семье учёного-ботаника и организатора науки, профессора Андрея Николаевича Бекетова (1825—1902). Мать — Елизавета Григорьевна, урождённая Карелина, (1834—1902) — переводчица. Сестра переводчицы и поэтессы М. А. Бекетовой…

E-mail: info@laidinen.ru
Все права защищены © 2003-2026
Яндекс.Метрика