Отзыв Натальи Лайдинен на книгу избранных переводов А. Налбандяна «Состраданье» («ВМВ -ПРИНТ»: Ереван, 2024 г.)

Отрывок из книги Сильвы Капутикян “Меридианы карты и души” В Лос-Анджелесе я встретилась с Алисией Киракосян, поэтессой, пишущей на испанском. Она родилась в Аргентине, в Буэнос-Айресе, вышла замуж за молодого биолога — армянина из Лос-Анджелеса и переехала сюда. С Алисией,…

Киракосян Алиса (Алисия; Ալիսիա Կիրակոսյան) 1936–2014 Аргентинская и американская поэтесса армянского происхождения, переводчица. Родилась в Аргентине, получила юридическое образование, однако занималась литературным творчеством с юных лет. Десять лет проработала в театре. Первый сборник стихов «Пять голосов за один день» опубликовала…

Несправедливость Господь, я знаю, ты нам не откроешь скрытых причин несправедливости, чтобы мы не проникли в твои секреты. Но всей глубиной своей сущности я, пожалуй, сумею понять и простить предательство, бесчеловечность и постигну закон произвола. Справедливость приходит Спустя долгие века.…

«Песни, брошенные в пучину» Памяти Алисии Киракосян Оригина материала: “Литературная газета”, 15 октября 2014 24 мая 2014 года в Лос-Анджелесе в возрасте 78 лет скончалась известная поэтесса армянского происхождения Алисия Киракосян (родилась в 1936 году в Аргентине). Автор многочисленных сборников…