Опубликовано в книге “Ида Грамко. Лирика” (Перевод с испанского и вступление Инны Чежеговой). Серия “Созвездие лиры”, М.: Художественная литература, 1981 * * * Иде Грамко было пятнадцать лет, когда она приехала из провинции в Каракас и ее стихи завоевали премию…

Ida Gramcko (Puerto Cabello, 1924) será una de las dos figuras carabobeñas homenajeadas durante toda la semana que estará en Valencia la Feria Internacional del Libro de la Universidad de Carabobo. Tal oportunidad es propicia para que Papel Literario recuerde…

ATIENDA AQUEL QUE DIJO hallar dicha y sosiego en un sueño beatífico y tranquilo; atienda a lo que digo y lo que creo. ¿Sabes, nocturno amigo, a qué cosa en verdad llamamos sueño? Atiende, hermano mío, sin pena y sin…