∗ ∗ ∗ Что я собой представляю? Покой, омраченный слезами. А раньше была я глазом — открытым, влажным и жадным. А чем быть должна я? — Плачем. Покуда жива. И плач мой с места меня поднимает, заставляет лезть, задыхаясь, все…

∗ ∗ ∗ Сестра моя, улитка, мое подобие, но все ж — улитка… Твое обличье так изящно-лаконично: в нем нет изъянов и в нем нет излишеств. А в человеческой душе всего избыток: каких там только нет зигзагов и извивов! То…

НЕВЫРАЗИМОЕ ИНОСКАЗАНЬЕ Невыразимое иносказанье – Молчанье. Но сквозь него к нам рвутся голоса Со всех сторон: Ведь в каждой вещи, Нас окружающей, Свой мир, и хочет он Открыться нам, Стать нашим и поведать Нам тайну, Ту, что в нём заключена.…

Ida Gramcko nació el 09 de Octubre de 1924 en Puerto Cabello (Venezuela)y falleció el 02 de Mayo de 1994. Su obra poética, teatral y ensayística constituye un monumento al lenguaje poético, a la metáfora, a la pasión por la…

Ида Грамко (11.11.1924 – 02.05.1994) Венесуэльская писательница, критик, эссеист. С 1939 публикуется во многих периодических изданиях Каракаса; в 1943-46 была первым редактором крупнейшей газеты страны – “Насьональ”. По окончании философского факультета Центрального Университета Венесуэлы начала преподавать в нем. Первые поэтические…

IDA GRAMCKO:HONDURA METAFÍSICA Una tarde entré al CELARG y me senté cerca de una dama de rostro luminoso, atento. Le pregunté si había llegado la poeta Ida Gramcko, porque me había inscrito en su taller de Mitos y Poesía. Ella…