Бат-Мирьям Йохевед (יוכבד בת-מרים)
Стихотворения Бат-Мирьям Йохевед в переводе Юлии Ивашковой
МЕСЯЦ СТУПАЕТ Он шёл по дорожке, прокладывал путь. Вот столб миновал, у ограды помешкал. Мурлыкал рассеяно всякую муть. Встряхнулся вдруг с ясной и мудрой усмешкой. Следили за ним и бараки, и дом, И куст, обожающий сплетни и склоки. Злословили так…
Бат-Мирьям Йохевед на блоке почтовых марок “Современные писатели Израиля”
Бат-Мирьям Йохевед на блоке почтовых марок “Современные писатели Израиля”
Issue: April 1996 Designer: A. Vanooijen / M. Yozefpolsky / G. Lerech / R. Beckamn Stamp size: 20 x 25.7 mm Plate no.: 289 Sheet of 20 stamps Printers: E. lewin-Epstein Ltd. Method of printing: Offset Modern Hebrew literature is…
Биография Бат-Мирьям Йохевед (на английском языке)
Yokheved Bat-Miriam (Zhelezhniak)   “The distance that lies/between you and me/I’ll cross completely/and come before you./All of its blueness/I’ll conquer/and like a breath, swallow it,/and come/to tell you something./What shall I say?” These are the opening lines of one of…
Краткая биография Бат-Мирьям Йохевед
Бат-Мирьям (Железняк) Йохевед (5 марта 1901 – 7 января 1980) Родилась в 1901 году в Кеплице. Ещё одна еврейская женщина – писательница и переводчица родом из Белоруссии. Она изучала педагогику в Харькове и в университетах Одессы и Москвы. В этот…