Бань-цзеюй — 班倢妤 Госпожа Бань. 46?-8? до н.э. Наложница Чэн-ди (33-7 до н.э.) — императора династии Си (Западная) Хань (III-1 вв. до н.э.). Подлинное имя неизвестно. Цзеюй — офиц. титул наложницы имп. гарема. Госпожа Бань счи­тается одной из первых поэтесс…

Белоснежный тончайший шелк – Стал ветшать он с недавних пор. Был когда-то он девственно чист, Словно иней иль первый снег. И на веере ярко блестел И лучился тканый узор. Веер, круглый, как будто луна, Находился всегда при мне – В…