* * *
Здесь – мои леса,
озеро моё.
Вижу, где лиса
ладила жильё,
земляничный цвет,
глухариный ток
да медвежий след,
да лосиный лог…
Чистая вода,
отчие места –
память никогда
вами не сыта…
И в ромашках луг —
точно пёстрый плат.
Всё, как до разлук
молодость назад.
Девушку любил,
песни распевал,
а теперь остыл,
сердцем отпылал.
Было – поле вширь,
холм под облака.
А теперь – пустырь,
яма глубока…
Перевёл с вепсского Андрей Расторгуев