Дверь зеленую неспешно
Открываю и вхожу.
Пред загадкою кромешной
Словно вдруг поворожу.
Тишина. На соснах смолка
Вся в сиянье золотом.
Чу!
Так кто же это долго
На меня глядит тайком?
Как ребенок смотрит малый
на гостей из уголка.
Тихо зелень зашуршала.
Белкин взгляд – два уголька.
Нет, не гость я незнакомый
Здесь, а соснам – всем родня,
И пришел я в лес зеленый,
Словно в дом, где ждут меня.
Где поют такие песни,
Что сама уходит грусть…
Что-то вдруг во мне воскреснет.
В чьей-то тайне растворюсь.
Что-то сгинет в дымке вьюжной,
Что-то вновь вернется в мир.
Подаянье мне не нужно –
Я сюда пришел на пир!
1985
Перевод В. Цыбина