Ветка вереска

Друзья, не утаю,
люблю я море, но лишь уйду опять
в далёкий путь
и океан заплещет за кормою,-
тоска по родине наполнит грудь.

Красив морской простор необозримый,
Когда могучих волн не слышен гул,
Но мне милее Север мой родимый,
где на пригорке вересняк уснул.

Забыть тепло домашнего уюта
я под чужими звездами не мог,
и освещает строки мне каюту
сухого вереска лиловый огонек.

(перевод Н. Альтовской)