Счастливые птицы распелись в лесу:
– Весна наступает! Весна на носу!
А лес одет снегом и озеро – льдом…
Не видно весны долгожданной кругом.
Из тёплых краёв к нам доносят ветра
слова, что весенняя будет пора.
И день покатился за лес колобком:
там, видно, весна свой упрятала дом.
Пойдёмте же, дети, в разбуженный лес,
найдём там весну среди вешних чудес:
быть может, она у огромного пня
на тёплой проталине спит среди дня,
а может, упряталась в ломкой траве,
где поросль зелёная льнёт к синеве.
Мы рады, что время зимы истекло,
что снег будет таять и станет тепло,
и средь голосистого звона вот-вот
любимое лето шагнёт на порог.
Перевод Г. Чернобровкина
