Словно играючи
Баржа разгружена,
Доски в свой трюм
Принимает натруженно,
Плыть ей в бескрайние шири.
Малый кораблик
Гудками басистыми
Гулко ее окликает у пристани,
Чтобы тащить на буксире.
Связки, мешки
И фанерные ящики
Подняты, вскинуты,
Втиснуты, втащены
В кузовы или в вагоны.
И на молу
Возле волн изумленных
Мигом рулоны
Встают на рулоны,
Белые вздыблены горы!
В воздухе запах
Смолистого леса,
Запах известки
И запах железа,
Сельди и едкого пота.
Это растет
Наша сила живая,
Это наполнено время до края
Духом великой работы.
Перевод М. Тарасова