Вспышки волнами огневыми
Разливаются в вышине.
Мы с тобою вдвоем под ними
По знакомой идем лыжне.
И ведет она к стройной ели,
Словно в сказочный мир иной,
Где усталые спят метели,
Убаюканные тишиной.
На щеках твоих блики света,
И мерцают глаза твои.
Значит, теплится в глуби где-то
Неподдельный огонь любви.
Между сосенок запетляли
Тени, видимые едва,
Между сосенок заплутали,
Затерялись мои слова.
И пока среди колких веток
Остальные не позабыл,
Я шепнул тебе — три заветных,
Те, что долго в душе таил.
На ресницы твои легонько
Опускался снежок с ветвей,
И почувствовал я в ладони
Трепетанье руки твоей.
И с тех пор нам с тобой невольно
Вспоминается та зима,
Небо радужно-огневое,
Леса синяя полутьма.
Перевод И.Ногтева
