АННА КОМНИНА
‘Алексиаде’, где отчая слава жива,
Анной Комниной предпосланы слезы вдовства.
В ней перевернуто все. ‘И потоками слез, –
как повествует она, – истекают
очи мои… Треволнения’ жизни ее
‘страшно представить’. Печаль обжигает гречанку
‘до глубины, до костей, разрывает безжалостно душу’.
Но, по всему, лишь одно приводило в унынье
властолюбивую, гордую царскую дочь,
только одно безысходное (тайное) горе
знала она, по одной убивалась причине –
той, что при всей своей ловкости отчего царства
не получила – ведь было, казалось, в руках.
Было, да сплыло по милости наглого братца.
