Стихотворения Люси Мод Монтгомери (на английском языке)

In an Old Farmhouse
 
Outside the afterlight’s lucent rose

Is smiting the hills and brimming the valleys,

And shadows are stealing across the snows;

From the mystic gloom of the pineland alleys.

Glamour of mingled night and day

Over the wide, white world has sway,

And through their prisoning azure bars,

Gaze the calm, cold eyes of the early stars.

But here, in this long, low-raftered room,

Where the blood-red light is crouching and leaping,

The fire that colors the heart of the gloom

The lost sunshine of old summers is keeping­

The wealth of forests that held in fee

Many a season’s rare alchemy,

And the glow and gladness without a name

That dwells in the deeps of unstinted flame.

Gather we now round the opulent blaze

With the face that loves and the heart that rejoices,

Dream we once more of the old-time days,

Listen once more to the old-time voices!

From the clutch of the cities and paths of the sea

We have come again to our own roof-tree,

And forgetting the loves of the stranger lands

We yearn for the clasp of our kindred’s hands.

There are tales to tell, there are tears to shed,

There are children’s flower-faces and women’s sweet laughter;

There’s a chair left vacant for one who is dead

Where the firelight crimsons the ancient rafter;

What reck we of the world that waits

With care and clamor beyond our gates,

We, with our own, in this witching light,

Who keep our tryst with the past tonight?

Ho! how the elf-flames laugh in glee!

Closer yet let us draw together,

Holding our revel of memory

In the guiling twilight of winter weather;

Out on the waste the wind is chill,

And the moon swings low o’er the western hill,

But old hates die and old loves burn higher

With the wane and flash of the farmhouse fire.

A Day in the Open

Ho, a day
Whereon we may up and away,
With a fetterless wind that is out on the downs,
And there piping a call to the fallow and shore,
Where the sea evermore
Surgeth over the gray reef, and drowns
The fierce rocks with white foam;
It is ours with untired feet to roam
Where the pines in green gloom of wide vales make their murmuring home,
Or the pools that the sunlight hath kissed
Mirror back a blue sky that is winnowed of cloud and of mist!

Ho, a day
Whereon we may up and away
Through the orient distances hazy and pied,
Hand in hand with the gypsying breezes that blow
Here and there, to and fro,
O’er the meadows all rosy and wide,
Where a lyric of flowers
Is sweet-sung to the frolicking hours,
And the merry buds letter the foot-steps of tip-toeing showers;
We may climb where the steep is beset
With a turbulent waterfall, loving to clamor and fret!

Ho, a day
Whereon we may up and away
To the year that is holding her cup of wild wine;
If we drink we shall be as the gods of the wold
In the blithe days of old
Elate with a laughter divine;
Yea, and then we shall know
The rare magic of solitude so
We shall nevermore wish its delight and its dreams to forego,
And our blood will upstir and upleap
With a fellowship splendid, a gladness impassioned and deep!

A Request

When I am dead
I would that ye make my bed
On that low-lying, windy waste by the sea,
Where the silvery grasses rustle and lisp;
There, where the crisp
Foam-flakes shall fly over me,
And murmurs creep
From the ancient heart of the deep,
Lulling me ever, I shall most sweetly sleep.
While the eerie sea-folk croon
On the long dim shore by the light of a waning moon.

I shall not hear
Clamor of young life anear,
Voices of gladness to stir an unrest;
Only the wandering mists of the sea
Shall companion me;
Only the wind in its quest
Shall come where I lie,
Or the rain from the brooding sky
With furtive footstep shall pass me by,
And never a dream of the earth
Shall break on my slumber with lure of an out-lived mirth.

Before Storm

There’s a grayness over the harbor like fear on the face of a woman,
The sob of the waves has a sound akin to a woman’s cry,
And the deeps beyond the bar are moaning with evil presage
Of a storm that will leap from its lair in that dour north-eastern sky.

Slowly the pale mists rise, like ghosts of the sea, in the offing,
Creeping all wan and chilly by headland and sunken reef,
And a wind is wailing and keening like a lost thing ’mid the islands,
Boding of wreck and tempest, plaining of dolor and grief.

Swiftly the boats come homeward, over the grim bar crowding,
Like birds that flee to their shelter in hurry and affright,
Only the wild grey gulls that love the cloud and the clamor
Will dare to tempt the ways of the ravining sea to-night.

But the ship that sailed at the dawning, manned by the lads who love us­
God help and pity her when the storm is loosed on her track!
O women, we pray to-night and keep a vigil of sorrow
For those we speed at the dawning and may never welcome back!

For Little Things

Last night I looked across the hills
And through an arch of darkling pine
Low-swung against a limpid west
I saw a young moon shine.

And as I gazed there blew a wind,
Loosed where the sylvan shadows stir,
Bringing delight to soul and sense
The breath of dying fir.

This morn I saw a dancing host
Of poppies in a garden way,
And straight my heart was mirth-possessed
And I was glad as they.

I heard a song across the sea
As sweet and faint as echoes are,
And glimpsed a poignant happiness
No care of earth might mar.

Dear God, our life is beautiful
In every splendid gift it brings,
But most I thank Thee humbly for
The joy of little things.

Harbor Dawn

There’s a hush and stillness calm and deep,
For the waves have wooed all the winds to sleep
In the shadow of headlands bold and steep;
But some gracious spirit has taken the cup
Of the crystal sky and filled it up
With rosy wine, and in it afar
Has dissolved the pearl of the morning star.

The girdling hills with the night-mist cold
In purple raiment are hooded and stoled
And smit on the brows with fire and gold;
And in the distance the wide, white sea
Is a thing of glamor and wizardry,
With its wild heart lulled to a passing rest,
And the sunrise cradled upon its breast.

With the first red sunlight on mast and spar
A ship is sailing beyond the bar,
Bound to a land that is fair and far;
And those who wait and those who go
Are brave and hopeful, for well they know
Fortune and favor the ship shall win
That crosses the bar when the dawn comes in.

Rain along Shore

Wan white mists upon the sea,
East wind harping mournfully
All the sunken reefs along,
Wail and heart-break in its song,
But adown the placid bay
Fisher-folk keep holiday.

All the deeps beyond the bar
Call and murmur from afar,
’Plaining of a mighty woe
Where the great ships come and go,
But adown the harbor gray
Fisher-folk keep holiday.

When the cloudy heavens frown,
And the sweeping rain comes down,
Boats at anchorage must bide
In despite of time or tide;
Making merry as they may
Fisher-folk keep holiday.

Now is time for jest and song
All the idle shore along,
Now is time for wooing dear,
Maidens cannot choose but hear;
Daffing toil and care away
Fisher-folk keep holiday.

Oh, the fretted reefs may wail,
Every man has furled his sail!
Oh, the wind may moan in fear,
Every lad is with his dear!
Mirth and laughter have their way,
Fisher-folk keep holiday.

Sea Sunset

A gallant city has been builded far
In the pied heaven,
Bannered with crimson, sentinelled by star
Of crystal even;
Around a harbor of the twilight glowing,
With jubilant waves about its gateways flowing

A city of the Land of Lost Delight,
On seas enchanted,
Presently to be lost in mist moon-white
And music-haunted;
Given but briefly to our raptured vision,
With all its opal towers and shrines elysian.

Had we some mystic boat with pearly oar
And wizard pilot,
To guide us safely by the siren shore
And cloudy islet,
We might embark and reach that shining portal
Beyond which linger dreams and joys immortal.

But we may only gaze with longing eyes
On those far, sparkling
Palaces in the fairy-peopled skies,
O’er waters darkling,
Until the winds of night come shoreward roaming,
And the dim west has only gray and gloaming.

Spring Song

Hark, I hear a robin calling!
List, the wind is from the south!
And the orchard-bloom is falling
Sweet as kisses on the mouth.

In the dreamy vale of beeches
Fair and faint is woven mist,
And the river’s orient reaches
Are the palest amethyst.

Every limpid brook is singing
Of the lure of April days;
Every piney glen is ringing
With the maddest roundelays.

Come and let us seek together
Springtime lore of daffodils,
Giving to the golden weather
Greeting on the sun-warm hills.

Ours shall be the moonrise stealing
Through the birches ivory-white;
Ours shall be the mystic healing
Of the velvet-footed night.

Ours shall be the gypsy winding
Of the path with violets blue,
Ours at last the wizard finding
Of the land where dreams come true.

In Lovers’ Lane

I know a place for loitering feet
Deep in the valley where the breeze
Makes melody in lichened boughs,
And murmurs low love-litanies.

There slender harebells nod and dream,
And pale wild roses offer up
The fragrance of their golden hearts,
As from some incense-brimm’ed cup.

It holds the sunshine sifted down
Softly through many a beechen screen,
Save where, by deeper woods embraced,
Cool shadows linger, dim and green.

And there my love and I may walk
And harken to the lapsing fall
Of unseen brooks and tender winds,
And wooing birds that sweetly call.

And every voice to her will say
What I repeat in dear refrain,
And eyes will meet with seeking eyes,
And hands will clasp in Lovers’ Lane.

Come, sweet-heart, then, and we will stray
Adown that valley, lingering long,
Until the rose is wet with dew,
And robins come to evensong,

And woo each other, borrowing speech
Of love from winds and brooks and birds,
Until our sundered thoughts are one
And hearts have no more need of words.

Among the Pines

Here let us linger at will and delightsomely hearken
Music aeolian of wind in the boughs of pine,
Timbrel of falling waters, sounds all soft and sonorous,
Worshipful litanies sung at a bannered shrine.

Deep let us breathe the ripeness and savor of balsam,
Tears that the pines have wept in sorrow sweet,
With its aroma comes beguilement of things forgotten,
Long-past hopes of the years on tip-toeing feet.

Far in the boskiest glen of this wood is a dream and a silence­
Come, we shall claim them ours ere look we long;
A dream that we dreamed and lost, a silence richly hearted,
Deep at its lyric core with the soul of a song.

If there be storm, it will thunder a march in the branches,
So that our feet may keep true time as we go;
If there be rain, it will laugh, it will glisten, and beckon,
Calling to us as a friend all lightly and low.

If it be night, the moonlight will wander winsomely with us,
If it be hour of dawn, all heaven will bloom,
If it be sunset, it’s glow will enfold and pursue us.
To the remotest valley of purple gloom.

Lo! the pine wood is a temple where the days meet to worship,
Laying their cark and care for the nonce aside,
God, who made it, keeps it as a witness to Him forever,
Walking in it, as a garden, at eventide.

The Old Man’s Grave

Make it where the winds may sweep
Through the pine boughs soft and deep,
And the murmur of the sea
Come across the orient lea,
And the falling raindrops sing
Gently to his slumbering.

Make it where the meadows wide
Greenly lie on every side,
Harvest fields he reaped and trod,
Westering slopes of clover sod,
Orchard lands where bloom and blow
Trees he planted long ago.

Make it where the starshine dim
May be always close to him,
And the sunrise glory spread
Lavishly around his bed.
And the dewy grasses creep
Tenderly above his sleep.

Since these things to him were dear
Through full many a well-spent year,
It is surely meet their grace
Should be on his resting-place,
And the murmur of the sea
Be his dirge eternally.

When the Dark Comes Down

When the dark comes down, oh, the wind is on the sea
With lisping laugh and whimper to the red reef’s threnody,
The boats are sailing homeward now across the harbor bar
With many a jest and many a shout from fishing grounds afar.
So furl your sails and take your rest, ye fisher folk so brown,
For task and quest are ended when the dark comes down.

When the dark comes down, oh, the landward valleys fill
Like brimming cups of purple, and on every landward hill
There shines a star of twilight that is watching evermore
The low, dim lighted meadows by the long, dim-lighted shore,
For there, where vagrant daisies weave the grass a silver crown,
The lads and lassies wander when the dark comes down.

When the dark comes down, oh, the children fall asleep,
And mothers in the fisher huts their happy vigils keep;
There’s music in the song they sing and music on the sea,
The loving, lingering echoes of the twilight’s litany,
For toil has folded hands to dream, and care has ceased to frown,
And every wave’s a lyric when the dark comes down.