Я БУДУ ГОВОРИТЬ С ТОБОЙ В СЕНТЯБРЕ
Что бы ты ни делал я буду любить тебя
Я буду стоять рядом когда ты утираешь пот полотенцем
И когда я смотрю на ядра мышц твоих я буду говорить
Что я мечтаю о них
И когда ты умрешь и оставишь меня без себя
Я буду тебя мертвого в своей кровати
И не дам чтобы тебя забрали.
Я буду держать тебя дома
И не открою даже мытарю.
Я заставлю тебя влюбиться в меня в мои дела
Так что не останется больше места любви.
Нежная страстная
Я буду показывать тебе дорогу
Когда ты отправишься на своем “каблучке” в Санта-Монику
Ненавидя всех нуворишей.
Правда мне тяжело
Но надо все довести до конца.
Я должна приготовить тебе бифштекс с пюре и с яблочным соусом.
Когда ты не отрываясь будешь смотреть на часы
Ожидая убийц
Я буду смотреть на печаль воронья.
Вдруг я увидала что кто-то решил накормить сгущенкой
Убийц
И что кто-то решил что машинная манна хороша
Только для некрофилов
И что розы будут из золота.
Тогда я взяла манну и стала смотреть на ядра мышц твоих
Чтобы узнать что никогда не приму твою смерть.
Это самая большая любовь из всех моих любовей
Что стряслась со мной когда мы стояли в обнимку
У твоего “каблучка”
Который мы купили на последние деньги
Чтобы показать всем как мы богаты.
Перевод И.Зунделевича
