Стихотворение Турсуная Оразбая-кызы “Общение с духом героя Бауыржана” (в переводе с казахского Людмилы Щипахиной)

Вы явились, как будто из сказки-легенды.
Дух орла и красивая, гордая стать.
Ради чести Отчизны Вы сквозь муки и беды
Шли на подвиг, чтоб Родине славу воздать.

И поэты напишут бессмертные строки.
Ваше светлое имя – не умрет никогда.
Может, целому миру – тот подвиг высокий –
Как пример и завет – на века и года.

Но и в жизни бывают – и фронт и беда…
Говорили, что многие сбились с пути.
Сад цветущий поник, истощилась вода.
Ну а Вы бы сумели былое спасти…

Защищали Вы преданных граждан страны.
А сегодня иные из них – как враги…
Растащили, разграбили все, что могли.
А ведь Вы завещали: “Страну береги!”

От народного счастья урвали куски
И тропою невежества шествуют вдаль, –
Это те, чьи сердца от людей – далеки.
А погибших за правду – им нисколько не жаль.

Мы – народ. Мы и радость и горе храним,
Ищем правду. И злу – объявляем войну.
Пусть же грешники знают, что мы – победим.
Подвиг Ваш – нам поможет очистить страну.

Снова мир под угрозой, опасность над ним.
Но Ваш образ святой – нам надеждою дан.
Укрепляй наши души – геройством своим,
Брат, товарищ, родной наш – Бауыржан.