Ругоев Яакко

Вернуться к списку авторов

Предыстория

Север валунный!

Гранитные глыбы

Метят

Как вехи

Пути ледника.

Нам рассказать

Эти камни могли бы

Про зоревые

Седые века.

 

Помнят они

Ледяные массивы,

Что неуклонно

Сползали на юг, –

Дрвение мшары

И первые нивы

Под ледниковый

ложатся

утюг.

 

Вновь

Коренные породы открыты –

Срезан как лезвием

Почвенный слой.

За полнось

сеются

метеориты:

Звездный посев

Обернется слюдой.

 

Но не проклюнуться

Слабой травинке,

Но не дождаться

Живого тепла!

Жизнь отступила

в ночном поединке,

Вечная осень

На север пришла.

 

Пусть эти краски

Тоскливы и хмуры,

Все же

иная пора настает:

Пращур,

Одетый в звериные шкуры,

Смело ступает

На дрогнувший лед.

 

Вот приживается

Ягель на скалах,

Вот закурчавился

Мох-изумруд!

Солнце восходит,

И в отсверках алых

Первые утки

К заливу плывут.

Чудо-названья

Найдя для растений,

Предок мой

Травы несет

В кошеле.

 

Да сохранится

В цепи поколений

Верность вот этой

Нелегкой земле!

 

Названы дивно –

И мысы, и реки!

Отчий язык мы от бед сберегли,

Чтобы в словах сохранилась навеки

Вся биография

Этой земли.

 

Перевод Ю. Линника