Осень

Лето прошло, опускается вечер

тёмный холодный густой.

Красные листья осина навстречу

стелет дрожащей рукой.

Полною горстью срывает с берёзы

ветер студёный листву.

И разбивается временем оземь

лето моё наяву.

Озера ровная гладь опустела,

ветер шумит над водой.

Бьётся о берег волна то и дело,

камни шлифуя собой.

Ветер почти что срывает одежду,

трудно стоять на ногах.

И искупаться осталась надежда

только лишь в солнечных снах.

Длинными крыльями небо взмахнуло

и закурлыкал простор.

Прячась среди журавлиного гула

лето покинуло двор.

Знаю, что птицы вернут наше лето,

мы их дождёмся домой.

Что принесут дни грядущие эти

в край мой карельский весной?

Будут ли живы родные деревни,

лодка у берега плыть?

И мой народ на земле этой древней

будет ли, будет ли жить?

Перевод Г. Чернобровкина