Я вспоминаю великую осень

Подстилка из листьев. Ковровый уют.
Мой шаг заглушён и неслышен в тиши.
То — осень шуршит…
Вот берег Онеги свинцом застывает,
А волны вокруг него пену сбивают,
Осеннюю песню поют…

Время нам с летом проститься,
Слышится осени свист.
Медью вокруг золотится.
Вьется и падает лист.

…Листья шуршат под забором.
В поле. Их много. Их тьма.
Крадется, крадется вором
В инее сизом зима.

Подстилка из листьев. Ковровый уют.
Мой шаг замирает в тиши.
То — осень шуршит…
Волны Онеги свинцом отдают.
Волны о берег и плещут, и бьют,
И осени песню поют…

Я слушаю песни, но только тепло мне
От этих, волнами подсказанных, слов.
Мне кажется солнце светлей и огромней,
Я жду от лазури ветров и громов…

Пусть осень, но солнце, по-майски пылая.
Над миром осенним, как знамя, встает,
Когда я грозу Октября вспоминаю,
Великую осень — Семнадцатый год.

1923

Перевод с финского Р.Такала